НОВЫЙ СТАНДАРТ РУССКОГО ЧЕРНОГО ТЕРЬЕРА

Форум » Все о породе Русский черный терьер. Разведение, генетика » НОВЫЙ СТАНДАРТ РУССКОГО ЧЕРНОГО ТЕРЬЕРА » Ответить

НОВЫЙ СТАНДАРТ РУССКОГО ЧЕРНОГО ТЕРЬЕРА

Денеб-Кейтос: 10.01.2011/EN FCI-Standard N° 327 RUSSIAN BLACK TERRIER (Russkiy Tchiorny Terrier) TRANSLATION: Dr. E. Yerusalimsky, O. Kornienko. Revised by Renée Sporre-Willes/ Original version: (EN). ORIGIN / PATRONAGE: Russia. DATE OF PUBLICATION OF THE OFFICIAL VALID STANDARD: 13.10.2010. UTILIZATION: Working dog, guarding dog, sporting- and companion dog. FCI-CLASSIFICATION: Group 2 Pinscher and Schnauzer – Molossoid breeds – Swiss Mountain Dogs and Cattle Dogs. Section 1.4 Pinscher and Schnauzer. Working trial optional. BRIEF HISTORICAL SUMMARY: The Russian Black Terrier was created in Russia during the late 1940s and the early 1950s by selective interbreeding of breeds like the Rottweiler, Giant Schnauzer, Airedale Terrier and Newfoundland Dog. The Giant Schnauzer is considered to be the main ancestor of the breed. The initial breeding was supervised by the military cynological school outside Moscow and the dogs were based in their kennels named “Red Star”. The aim of the creators of the breed was the development of a large, brave, strong and manageable working dog with pronounced guarding instinct; a dog which could be useful for many services and adapts well to various climate conditions. The breed was recognized by the FCI in 1984. GENERAL APPEARANCE: The Russian Black Terrier is a large dog with a slightly long body and very athletic built of a robust type and hardy constitution. The breed has qualities like massive bone and powerful muscles. It is symmetrical with a large head and compact body and a voluminous and deep chest. Differences between the sexes to be clearly defined. IMPORTANT PROPORTIONS: The length of the body is slightly longer than the height at the withers, could be more pronounced in females. Depth of chest should not be less than half the height at the withers. Length of head should not be less than 40 % of the dog’s height at the withers. The muzzle is slightly shorter than the skull. BEHAVIOUR AND TEMPERAMENT: A dignified and confident dog; well controlled in all situations. When circumstances require, he immediately assumes an active-defensive posture, however, quickly calms down at the disappearance of threat. This handsome breed is amiable and has great endurance; it is undemanding, smart and friendly. It adapts well to training and various climate conditions and is hard working and reliable. HEAD CRANIAL REGION: Head should be in proportion to body, although large, massive and long. Skull: Moderately broad with flat forehead. Topline of skull is parallel with topline of muzzle. The superciliary arches and occipital bone are moderately pronounced. Stop: Noticeable but not sharp. FACIAL REGION: Nose: Large and black. Muzzle: Strong, broad and slightly shorter than skull. Muzzle is wide at base and narrowing slightly to the tip of the nose. Moustache and beard accentuated volume and give the muzzle a rectangular, blunt appearance. Lips: Thick, well pigmented and tight. Lip rims dark. Jaws/Teeth: Large, white teeth that are tightly adjacent to each other, the lower incisors positioned in a line. Full dentition (42 teeth). Scissors bite. Cheeks: Dry cheek bones with rounded but not pronounced cheeks. Eyes: Medium size, oval shaped, set straight and wide apart, dark colour. Eye rims dry, tight and black. Ears: Hanging. Set high and symmetrical, medium sized, triangular shaped. Front edge close to cheek. Ear leather is dense, without folds. NECK: Strong, dry and muscular. The length of the neck is approximately equal to the length of head and set at an angle of 45-50 degree to the horizon. The nape is strong and well developed. BODY: Solid, deep and voluminous, well balanced. Topline: Slightly sloping from the withers to the root of the tail. Withers: High and well developed, more pronounced in males than in females. Back: Strong, straight and muscular. The length of the actual back is equal to ½ the length measured from the withers to the base of the tail. Loin: Wide, short, muscular and slightly arched. The length is equal to ½ the length of the actual back. Croup: Broad, muscular, slightly sloping and of moderate length. Chest: Deep, long and broad with slightly sprung ribs. The shape of the thorax (in cross section) is oval. The breast bone is long and the fore chest slightly extends the shoulder joint and is well muscled. Underline and belly: On the same line as the elbow joint or slightly below. Belly moderately tucked up. Flanks only slightly developed. TAIL: Thick at root and set high. In movement the tail is carried jauntily but the root of the tail does not incline over the back (squirrel tail). Tail traditionally docked in country of origin. An undocked tails length or shape has no influence on the evaluation of the dog. Preferable shape of the undocked tail is sabre or sickle. LIMBS FOREQUARTERS: General appearance: Forelegs when viewed from the front are straight and parallel. The distance from the elbow ulna to the ground is equal to 50-52% of the dogs’ height at the withers. Shoulder: Long, broad and well-laid back. The angle between shoulder blade and upper arm is approximately 100 degrees. Upper arm: Muscular and no shorter than the shoulder-blades. Elbow: Close to body. Forearm: Straight, thick, round bone. Vertical when viewed from the front and side. Metacarpus (Pastern): Short, massive and slightly sloping when viewed from the side. Forefeet: Large, compact and round in shape. Nails and pads are black. HINDQUARTERS: General appearance: When viewed from behind straight and parallel, set wider than the forelegs. When viewed from the side placed slightly behind the dog. Thigh: Moderately long, slightly inclined, wide with well developed, voluminous muscles. Stifle: Well bent. Lower thigh: No shorter than thighs. Metatarsus (Rear Pastern): Strong, low and vertically positioned. No dewclaws. Hind feet: Slightly smaller than front feet and tending oval shape. Nails and pads are black. GAIT / MOVEMENT: Free and well balanced with smoothly bent joints. The typical gait is an energetic trot with long strides which comes from the powerful rear drive and significant reach in the forequarters. Topline to remain firm. SKIN: Tight, well fitted without folds or loose skin, still elastic. Evenly pigmented. COAT: Hair: Rough and thick double coat. Composed of a coarse, thick, slightly waved outer coat and a soft, short and dense undercoat. The outer coat covers the whole body. The natural and untrimmed coat length is between 5 – 15 cms. The head furnishing is very well developed and forms abundant eyebrows, moustaches and beard. Legs are covered in long, dens furnishing coat. Grooming in the correct form is required. The clipped coat should emphasise the character of a strong and assured dog and by no means be excessively decorative. The coat is left longest on legs and around the muzzle. The clipping should accentuate the massive head with flat forehead, well lying ears, strong neck and well constructed, strong body. Colour: Black, black with insignificant intermingling gray hair is permissible. (Grey intermingling hair not to cover more than a 1/3 of the whole body). SIZE AND WEIGHT: Desired height at the withers: Males: 72 - 76 cms. but no less than 70 cms. and not more than 78 cms. Females: 68 - 72 cms. but no less than 66 cms. and not more than 74 cms. Slightly taller specimens are tolerated providing they are proportionate and of excellent breed type. Weight: Males: 50 – 60 kgs. Females: 45 – 50 kgs. FAULTS: Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and on its ability to perform its traditional work. • Skull rounded. • Partial lack of pigmentation on lips. • Incisors not in line in lower jaw. Small incisors. • Eyes round; slightly light coloured; oblique or narrow set. • Neck too short and not muscular enough. • Withers not pronounced. • Swayback, or narrow back. • Loin too long; narrow; not muscular enough. • Shoulders too straight. • Forearms too short. • Elbows turned in or turned out. • Feet turning in or turning out. • Hocks turned in, out or sickle. • Pacing interspersed when trotting. • Guardcoat soft or smooth. • Rusty shading in guard coat. • No undercoat. SEVERE FAULTS: • Deviation from sex type. • Timid or overexcited behaviour. • Head short or light. • Visible third eyelid, light coloured eyes. • Croup horizontal or too steep. • Chest shallow or short. • Squirrel tail. • Bowed forearms. • Movement restricted; sluggish or heavy. • Guardcoat silky. DISQUALIFYING FAULTS: • Aggressive or overly shy. • Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified. • Deviation towards the ancestry breeds. • Nose other than black. • Wall eye or different coloured eyes. • Deviation from scissor bite or missing teeth. • Guardcoat smooth and lack of head, chest and leg furnishing. • Any other colour than the ones described. • White spots or markings. • Clearly defined patches of grey hair. N.B.: Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.

Ответов - 3

Денеб-Кейтос: Пока русского варианта у нас еще не опубликовали, поэтому перевожу через переводчик. Возможно в переводе будут небольшие уточнения. 10.01.2011/EN FCI-Standard N ° 327 РУССКИЙ ЧЕРНЫЙ ТЕРЬЕР (Русский РЧТ) ПЕРЕВОД: Е.Ерусалимский, О. Корниенко. Пересмотрено Рене Sporre-Уиллс / Оригинальная версия: (EN). ПРОИСХОЖДЕНИЯ / Россия. ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ОФИЦИАЛЬНЫЙ действующего стандарта: 13.10.2010. ПРИМЕНЕНИЕ: рабочая собака, охраняя собака, спортивный и собака-компаньон. FCI классификация: Группа 2 Пинчеры и шнауцеры - Молоссы - Швейцарские Горы собак и крупного рогатого скота Собаки. Раздел 1.4 Пинчеры и шнауцеры. Рабочий класс необязательно. Краткая историческая справка: Русский Черный терьер был создан в России в конце 1940-х и начале 1950-х по селективному скрещиванию пород, таких как ротвейлер, ризеншнауцер, эрдельтерьер и ньюфаундленд. Ризеншнауцер считается основным предком породы. Начальным разведением руководил военная кинологическая школа за пределами Москвы и собаки были выведены в питомнике под названием "Красная звезда". Цель создателей породы получение больших, смелый, сильный и управляемой рабочая собака с ярко выраженным инстинктом охраны; собака, которая может быть полезна для многих услуг и хорошо приспосабливается к различным климатическим условиям. Порода была признана FCI в 1984 году. ОБЩЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ: Русский Черный терьер большая собака с немного растянутым форматом , спортивного сложения , крепкий , грубый тип конституции. Порода имеет такие качества, как массивные кости и мощные мышцы. Это пропорциональная с большой головой и компактным корпусом , объемной и глубокой грудью собака. Различия между кобелем и сукой ярко выражены. Важные пропорции: Длина корпуса немного длиннее, чем высота в холке, может быть более выраженным у сук. Глубина грудной клетки не должна быть меньше половины высоты в холке. Длина головы должна быть не менее чем 40% от высоты собаки в холке. Морда немного короче черепа. Поведение и темперамент: достойная и уверенная собака; хорошо контролируются во всех ситуациях. Когда того требуют обстоятельства, он сразу же принимает активное-оборонительную позицию, однако, быстро успокаивается на исчезновение угрозы. Это красивая порода умная и с большой выносливостью, он нетребователен, умен и дружелюбен. Он хорошо обучается , трудолюбив и надежен., и хорошо приспосабливается к условиям различным климатическим условиям. ГОЛОВА Черепная часть: Голова должна быть в пропорции к телу, но быть крупной, массивной и длинной Череп: умеренно широкий, с плоским лбом. Линия черепа и морды параллельны. Надбровные дуги и затылочной кости умеренно выраженными. Стоп: Заметный, но не резким. Лицевая часть: Нос: Крупный и черный. Морда: Крепкая, широкая и немного короче, чем череп. Морда широкая в основании и сужается немного к кончику носа. Усы и борода придают морде прямоугольной, тупой вид. Губы: Толстые, хорошо пигментированные и плотно прилегающие. Губы темные. Челюсти и зубы: Крупные, белые зубы, которые тесно примыкают друг к другу, нижние резцы расположены в одну линию. Полное прорезывание зубов (42 зуба). Ножницеобразный прикус. Щеки: Сухие скулы с немного округлыми формами Глаза: среднего размера, овальной формы, установленной прямо и широко расставлены, темного цвета. Оправы глаза сухие, жесткие и черные. Уши: висячие. Висячие, высокие и симметрично посажены, среднего размера, треугольной формы. Переднего края близко к щекам. Кожа уха плотная, без складок. Шея: Сильная, сухая и мускулистая. Длина шеи примерно равна длине головы и посажена под углом 45-50 градусов к горизонту. Затылок сильно и хорошо развит. КОРПУС: твердые, глубокие и объемные, хорошо сбалансирован. Линия верха: Слегка наклоннена от холки к хвосту. Холка высокая и хорошо развитый, более выраженным у мужчин, чем у женщин. Спина: Крепкая, прямые и мускулистые. Длина фактического назад равна ½ длины измеренной от холки до основания хвоста. Поясница: широкая, короткая, мускулистая и слегка выпуклая. Длина равна ½ . Круп: Широкий, мускулистый, слегка наклонные и средней длины. Грудь: Глубокая, длинная и широкая со слегка изогнутыми ребрами. Форма грудной клетки (в сечении) овальная. Грудные кости длинный и поэтому грудь немного расширяется в плечевом поясе с хорошо развитой мускулатурой. Линия низа и живот: На той же линии, локтевого сустава или чуть ниже. Живот умеренно подтянут. Хвост: толстый в основании , высоко посажен. В движении хвост высоко держит, но хвост не наклоняется над спиной (беличий хвост). Хвост в стране происхождения купируется. Отстыкован длина хвоста или форма не имеет никакого влияния на оценку собаки. Предпочтительные формы отстыкованых хвостов сабля или серп. КОНЕЧНОСТИ Передние конечности: Общий вид: Передние конечности при осмотре спереди прямые и параллельные. Расстояние от локтя локтевой кости до земли равна 50-52% от высоты собаки в холке. Плечи: Длинные, широкие и хорошо отведены назад. Угол между лопаткой и предплечьем составляет примерно 100 градусов. Плечи: Мускулистые и не короче лопаток. Локти: расположены близко к телу. Предплечья: прямые, толстые, круглые кости. Вертикальные при осмотре спереди и сбоку. Пясть (Пясти): Короткие, массивные и слегка наклонной, если смотреть со стороны. Передние лапы: большие, компактные и круглой формы. когти и подушечки черные. Задние конечности: Общий вид: При осмотре сзади прямые и параллельные, поставлены шире передних. Если смотреть со стороны размещен немного позади собаки. Бедра: Умеренно длинные, слегка наклонные, широкие, с хорошо развитыми, объемные мышцы. Колени: с хорошими углами. Голень: Не меньше, чем бедра. Плюсна (Задние пясти): сильные, низкие и вертикально поставлены. Нет прибылых пальцев . Задние лапы: Чуть меньше, чем передние ноги и стремящейся овальную форму. когти и подушечки черные. ДВИЖЕНИЯ: Свободные и хорошо сбалансированный с плавными движениями суставов. Типичная походка энергичной рысью большими шагами с сильным толчком задних конечностей и значительным вымахом передних понечностей. Движения должны оставаться твердыми. КОЖА: Плотная, хорошо подтянута, без складок или свободной кожи, упругая. Равномерно пигментирована. ШЕРСТЬ: Волосы: Грубые и толстые двойной слой. Состоит из грубого, толстого, слегка волнистой внешней шерстью и мягкий, короткий и плотным подшерстком. Внешний слой шерсти охватывает все тело. Длина шерсти от 5 - 15 см. Шерсть на голове очень хорошо развита и образует обильные брови, усы и бороду. Ноги покрыты длинной шерстью. Уход в правильной форме не требуется. Стрижка должна подчеркнуть характер сильной и мощной собаки и ни в коем случае не быть чрезмерно декоративным. Шерсть длинная на ногах и вокруг морды. Стрижкой необходимо особо отметить, массивную голову с плоским лбом, и лежащими ушами, крепкой шеей и хорошо построеным, сильным телом. Цвет шерсти: черный, черный с незначительной сединой. седые волосы допустимы. (седые волосы не охватывают более 1 / 3 от всего тела). Рост и вес: Желаемая высота в холке: Кобелей: 72 - 76 см. но не менее 70 см. и не более 78 см. Сукы: 68 - 72 см. но не менее 66 см. и не более 74 см. Чуть выше стандарта допускается при сохранении всех пропорций и отличного типа породы Вес: кобелей: 50 - 60 килограммов. Сук: 45 - 50 кг. НЕДОСТАТКИ: Любое отклонение от вышеуказанных пунктов должно рассматриваться как недостаток, и серьезность, с которой недостаток должен быть расценен, должна быть в точной пропорции к его степени и его влияние на здоровье и благополучие собаки и от его способности выполнять свои традиционные работу. • Череп округлый. • частичное отсутствие пигментации на губах. • Резцы не в линию в нижней челюсти. Малые резцы. • Глаза круглые, слегка светлый; косой или узкий постав. • Шея слишком короткая и не мышечной развита. • Холка не выражена. • узкая спина. • Поясница слишком длинная, узкая, не достаточно обмускулена. • Плечи слишком прямо. • Предплечья слишком короткий. • Локти вывернуты, свободные. • Ноги поворота в поворот или OUT. • Плюсны превратился в, из или серпом. • Шагая перемежаются при движении. • Guardcoat мягким или гладким. • Расти затенения в охране пальто. • Отсутствие подшерстка. СЕРЬЕЗНЫЕ НЕДОСТАТКИ: • Отклонение от полового типа. • Робкий или перевозбужденый характер поведения. • Голова короткая или узкая. • Видимые третье веко, светлые глаза. • Круп горизонтальной или слишком крутой. • Грудь мелкой или коротким. • Беличий хвост. • Наклонные предплечья. • Движение ограниченые; вялым или тяжелой. • шерсть шелковистая. Дисквалифицирующие пороки: • Агрессивный или слишком застенчивый. • Любая собака, явно показывающая физические или поведенческие отклонения должна быть дисквалифицирована. • уклон к родословной пород. • Нос, кроме черного. • Цвет глаз отличный от стандарта или разноцветными глазами. • Отклонение от ножницеобразный прикус или отсутствие зубов. • Шерсть гладкая и отсутствие на голове, грудной клетки и ног . • Любые другие цвета, чем те, описаны. • Белые пятна или маркировке. • Четко определенные участки седых волос. NB: Кобели должны иметь два явно нормальных семенника, полностью опущенных в мошонку.

kvitsik: а кто-нибудь знает, это тот же стандарт, что в вестнике РКФ печатался в 2010 году?

Денеб-Кейтос: kvitsik пишет: а кто-нибудь знает, это тот же стандарт, что в вестнике РКФ печатался в 2010 году? Не знаю, но этот стандарт принят в ФЦИ только 10.01.2011г

полная версия страницы